WILL TO VICTORY 2010

Armwrestling

integration tournament for people with disabilities

On 31 July in Burgas (Bulgaria), at 12:00 h in OMV-Izgrev petrol station will be held the first from the five integrational Armwrestling tournaments for disabled people "WILL TO VICTORY". ARMFIGHT® sport drinks and OMV-petrol stations are proud to be general sponsors of the tournaments "WILL TO VICTORY". The competitions are conducted under the patronage of the minister of the Bulgarian Ministry Of Physical Education And Sports - dr. Svilen Neykov, with the co-organization of the following municipalities: Burgas Municipality: (31.07.2010), Pleven Municipality (14.08.2010), Plovdiv Municipality (28.08.2010), Varna Municipality (04.09.2010) and Sofia Municipality (11.09.2010). The Bulgarian Armwrestling Federation hopes, that by this way will contribute for the faster acceptation of this sport in the para-olympic games.

(RUS):

ВОЛЯ ДЛЯ ПОБЕДА 2010

Армрестлинг

интеграционний турнир для людей с инвалидностью

31 июля в Бургас (Болгария), в 12:00 часов в заправке OMV-Изгрев будет проведен первым от пяти интеграционных турниров Армрестлинга для инвалидов, "ВОЛЯ ДЛЯ ПОБЕДА".

ARMFIGHT® спортивные напитки и заправка OMV горды быть общими спонсорами турниров "ВОЛЯ ДЛЯ ПОБЕДА". Соревнования проводятся под патронаже министра болгарского Министерства Физкультуры и Спорта - доктор Свилен Нейков, взаимно с ко-организации общин следующих болгарских городах: Бургас (31.07.2010), Плевен (14.08.2010), Пловдив (28.08.2010), Варна (04.09.2010) и София (11.09.2010). Болгарская Армрестлинг Федерация надеется, что этим путем внесет вклад для более быстрого принятие этого спорта в пара-олимпийские игры.

(BUL) :

ВОЛЯ ЗА ПОБЕДА 2010

КАНАДСКА БОРБА

интеграционен турнир за хора с увреждания

На 31 юли 2010 г. в Бургас, в бензиностанция ОМВ-Изгрев от 12:00 ч. ще се проведе първият от петте интеграционни турнира по Канадска борба за хора с увреждания "ВОЛЯ ЗА ПОБЕДА". ARMFIGHT® спортни напитки и ОМV-бензиностанции се гордеят, че са генерални спонсори на веригата от 5 турнира за хора с увреждания "ВОЛЯ ЗА ПОБЕДА". Състезанията се провеждат под патронажа на министъра на физическото възпитание и спорта доц. д-р Свилен Нейков, със съорганизаторството на: Община Бургас (31.07.2010), Община Плевен (14.08.2010), Община Пловдив (28.08.2010), Община Варна (04.09.2010) и Столична община (11.09.2010). Българската федерация по Канадска борба се надява, че по този начин ще допринесе за по-бързото приемане на този спорт в пара-олимпийските игри.